Палац Топкапи: що зберігають та про що мовчать стіни?

Палац Топкапи починає свою історію в далекому 1475 році. Він став головним палацом імперії Османа, а сьогодні – це найвідвідуваніший музей Туреччини. У перекладі з турецької  Топкапи – «гарматні ворота». І це не дивно, адже протягом 4 століть палац був резиденцією правителів великої імперії. Засновником вважається Мехмед Завойовник, який наказав …

Олександра Шутко: «Українці хочуть вірити у міфи про патріотизм їхньої улюбленої героїні Роксолани»

Журналіст, блогер, мистецтвознавець Олександра Шутко, яка є авторкою книг про султан-українок, зокрема, дослідження «Роксолана: міфи та реалії», що вийшло в Україні та Туреччині, роману «Хатідже Турхан» та «Листи Роксолани: любов та дипломатія» про свій інтерес до турецької культури та постаті Роксолани. –Звідки у Вас виник інтерес до турецької культури? – …

Мер’є́м Узерлі́: життя та творчість

Кастинг…кілька тисяч претенденток…серіал «Величне століття»…але обрали саме її. Мер’є́м Сахра Узерлі́ – головна героїня турецького серіалу «Muhteşem Yüzyıl». Акторка народилася 12 серпня в Касселі (Німеччина) та має німецько-турецьке громадянство. Вона об’єднує в собі дві культури культури, центри яких у Берліні та Стамбулі. Meryem Sahra Uzerli, саме так її ім’я звучить …

Турецький серіал “Величне століття” у серці українського глядача

Україна та Туреччина здавна мають спільну історію. Вона описана і в історіографії нашої держави, і в художніх творах. Одним із найвідоміших моментів – історія життя українки Насті Лісовської (Роксолани) в турецькому полоні. То чим так привабив турецький серіал українського глядача? Величне століття (Muhteşem Yüzyıl) з’явилося на телеекранах вперше у 2011 році, а …

Правда про статки Роксолани і розвіяння міфу про безправ’я мусульманок

  Портал Ракурс розмістив надцікаву роботу журналістки, науковся та автора книг “Роксолана: міфи та реалії”, “Hürrem Sultan”, роману “Хатідже Турхан” Олександри Шутко про дійсність з-за часів Роксолани (адже ця тема геть не дає нам спокою). Подаємо її нижче без змін. Європейці звикли вважати жінок часів Османської імперії безправними істотами, ізольованими …

Життя в гаремі: загляньмо у минуле

Тададаммм! Сама чекала цього посту, як мани з неба. Не буду перебільшувати і казати, шо я прям в архівах сиділа, аби знайти інформацію. Нє-а. Але я розпитувала своїх знайомих істориків, добила кілька книжок про гарем турецькою і налисталася інтернету. І все це для того, аби мати враження і більш-менш цілісну …

Турецька кава: густий смак Сходу у Вашій філіжанці

Те, що турки великі “чайовщики” знають усі. Так вони ще й “кофейники”, шоб ви собі знать хотіли. Кава по-турецьки – особливий вид кави, який має зовсім “інший” від звичного нам смак – густий, глибоко-ароматний, часом з гірчинкою, деколи з кислинкою. У XV сторіччі батьківщина кави Ємен була підкорена воїнами Османської Імперії …