Нова ера в турецькій освіті: учні будуть вчитися писати та читати за допомогою друкованих літер

Міністр освіти Туреччини Ісмет Їлмаз заявив, що прийшов кінець каліграфічній ері в турецькій освіті. Не те що би зовсім кінець.  Бо лише  першачки будуть вчитися писати та читати за допомогою рівних, друкованих літер. А отже вони не будуть впадати у ступор від нерозуміння того, чому є прописні букви (і чому …

Маша і Ведмідь в турецьких кінотеатрах

Неймовірно популярний мультфільм заполонив серця турецьких дітей. Міжнародний анімаційний проект «Маша і Ведмідь» вийде на великі екрани в турецьких кінотеатрах з 21 квітня і буде приурочений до Дня дітей (23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı) Маша і Ведмідь стане першим в Туреччині інтерактивним мультсеріалом, тобто герої мультфільму будуть звертатися до …

В Туреччині заблокують сервіс Booking.com

Ще одне раптова та неочікуване рішення прийнято Стамбульським судом: ухвалено призупинення діяльності  сервісу Booking.com в Туреччині, у зв’язку з позовом Спілки туристичних агентств Туреччини (TÜRSAB) про недобросовісну конкуренцію. TÜRSAB вважає, що Booking.com порушує закон про конкуренцію, а від діяльності сервісу страждають місцеві турагентства. При цьому адвокати асоціації стверджують, що якщо …

У Туреччині розкритикували шлюбні шоу

Управління по справах релігії Туреччини (Діянет) піддало гострій критиці шлюбні шоу, що транслюються на турецькому телебаченні, які «не личать національним і релігійним цінностям». «Ці шоу заохочують аморальність і шкодять уявленню про сімейні цінності. Шлюбні обіцянки повинні бути засновані на вірності. Деякі пари, давши обіцянки один одному, випробували невірність і нещадність …

Apocalyptica не виступить в Стамбулі

Відомий фінський гурт Apocalyptica відмовився від виступу у турецькому Стамбулі через попередження Міністерства закордонних страв про загрозу безпеці в Туреччині  призначеного на 16 квітня референдуму. Концерт був призначений на 8 квітня і приурочений до 20-річного ювілею легендарного гурту. Сумно, що ситуація в країні аж така, що іноземні громадяни побоюються сюди приїздити 🙁 …

Радимо переглянути: Народ мого діда (Dedemin insanları)

У 2011 році у турецьких кінотеатрах з’явилася цікава темою та сюжетом стрічка Народ мого діда (Dedemin insanları) – режисер-сценарист Чаган Ирмак Озан – десятирічний хлопчик, який живе в невеликому містечку на березі Егейського моря. Друзі насміхаються над ним, називаючи хлопчика «невірним», адже його дідусь Мехмет – іммігрант з Криту. Хлопець боїться того, що …

Туреччина заохочує зарубіжних кінематографістів

Влада Туреччини хоче активно підтримувати турецький кінематограф, а також створювати умови для зарубіжних кінематографістів, які планують зйомки фільмів на території країни, сказав міністр культури і туризму Туреччини Набі Авджи. За його словами, державна підтримка вітчизняної кіноіндустрії зростає з кожним роком. «У 2017 році держава виділила на підтримку 30 повнометражних картин …

Хіппі в турецькому мистецтві: художниця Міхрі Мюшфік Ханим

Сьогодні турецький Google має шикарну заставку з турецькою художницею – Міхрі Мюшфік Ханим (Mihri Müşfik Hanım). Не відходячи від каси, так би мовити, З Туреччини З Любов’ю розповість про цю дивовижну жінку. Народилася дівчинка на ймення Міхрі Расім в Стамбулі, в Кадикьої в інтелеґентній сім’ї – тато був викладачем у військово-медичній …

Ольга Чичинська: “Турецька мова асоціюється з калейдоскопом” (інтерв’ю)

Ми вже мали з вами, любі читачі, розмову про турецьку літературу. І в обговоренні поставала проблема недостатньої кількості турецьких авторів на нашому ринку. Хотілося б більше творів, і так шоб жеж сучасні та гострі. Сьогодні ми познайомимо вас з людиною, хто є звеном між екзотичною турецькою літературою і читачем-українцем.  Знайомтеся: …

В турецьких школах вивчатимуть фарсі, урду та корейську мови

У Міністерстві Освіти Туреччини прийняли рішення, що до переліку іноземних мов, які вивчаються в загальноосвітніх школах, підзвітних Міносвіти Туреччини, буде додано  три нові дисципліни. І це будуть три іноземні мови: фарсі, корейська мова  та  урду.