TÜİK: У Туреччині зростає зайнятість

В Туреччині з роботою не просто, особливо якщо людина  1. без в/о і, що важливіше, 2. без блатів. Друге, як правило, вирішує геть усе і може перекрити навіть відсутність першого. Тим не менше, для іноземців роботи вистачає, про це треба пам’ятати і брати турецькі компанії лише нам притаманним напором, силою …

Що нам відомо про Мустафу Кемаля Ататюрка?

Сьогодні йтиметься про того, хто займає щільне місце в серці практично кожного турка. Ататюрк – це прізвище, яке Мустафа Кемаль отримав вже після свого визнання в Туреччині. У перекладі з турецької – це означає «великий турок» або ж «батько турків». Хоча самим туркам більше до вподоби саме перший варіант. То …

Мер’є́м Узерлі́: життя та творчість

Кастинг…кілька тисяч претенденток…серіал «Величне століття»…але обрали саме її. Мер’є́м Сахра Узерлі́ – головна героїня турецького серіалу «Muhteşem Yüzyıl». Акторка народилася 12 серпня в Касселі (Німеччина) та має німецько-турецьке громадянство. Вона об’єднує в собі дві культури культури, центри яких у Берліні та Стамбулі. Meryem Sahra Uzerli, саме так її ім’я звучить …

Солодка Туреччина: 5 найвідоміших турецьких солодощів

Турецька кухня – це те, що захоплює подих та від чого неможливо відірватися. Десерти не виняток. Мастхев із відпочинку в Туреччині – це солодощі. Турецькі майстри роблять щось неймовірне, що змушує серце битися частіше, а думки відлітають кудись все вище і вище. У чому ж секрет такої популярності? Ми вирішили …

Заради чаю до Туреччини

Чаювання – це вже не просто процес, а традиція. Чай – це ознака гостинності і дружелюбності в Туреччині. Яка у вас перша асоціація виникає, якщо говорити про чай? Думаю, що більшість людей згадає одразу Англію. Принаймні саме цю країну я вважала батьківщиною чайних традицій та церемоній. Але познайомившись зі статистикою, …

Італієць виплатить Туреччині штраф за гриби

Шкандаль на кордоні Туреччини і Болгарії. Громадянин Італії був затриманий за провезення контрабандного вантажу на контрольно-пропускному пункті Хамзабейлі при спробі виїхати з території Туреччини в Болгарію. Турецькі прикордонники затримали італійця, який намагався провезти 28 кілограм – 960 грибів-  і не полінувалися ж порахувать – білих трюфелів, вартість яких становить 250 …

8 Березня по-турецьки

Сьогодні телефон зранку обірвано меседжами, відосами, потішними віршами, фотками. І всі вони летіли мені звідусіль, та лише не з Туреччини (ну хіба переписка між українками в Туреччині була, брехать не буду). Поки їхала в школу, копилила губу, ображалася, що тут не дають офіційного вихідного. Приїхавши туди – здивувалася, бо побачила …

Турецький канал TRT Müzik не транслюватиме в своєму ефірі 208 пісень

Зовсім недавно в Туреччині прогримів ще один медійний скандал. І, варто сказати, що з кожним разом це викликає сильнішу реакцію, бо у всьому бачиться політика.. чи вона там насправді є? Депутат опозиційної Народно-республіканської партії (СНР) Атілла Сертель під час брифінгу в парламенті розкритикував державний музичний телеканал TRT Müzik в створенні …

Турецький серіал “Величне століття” у серці українського глядача

Україна та Туреччина здавна мають спільну історію. Вона описана і в історіографії нашої держави, і в художніх творах. Одним із найвідоміших моментів – історія життя українки Насті Лісовської (Роксолани) в турецькому полоні. То чим так привабив турецький серіал українського глядача? Величне століття (Muhteşem Yüzyıl) з’явилося на телеекранах вперше у 2011 році, а …

За незабутніми емоціями до Кападокії

Кожен, напевне, хоча б раз бачив на просторах інтернету цю картинку:  сонячна погода, красива скеляста місцевість та десятки повітряних куль в небі. Але далеко не кожен знає, що це за місце. Такими красотами може похизуватися Туреччина. Якщо бути точнішим, то сьогодні ми віртуально подорожуємо до Кападокії – одного з найнезвичайніших місць …