7 фактів про Газіантеп

У Газіантепі я була лише раз. І того мені не вистачило зовсім. Отже, я вирішила прозондувати, підзбирати матеріал, та якось махнути туди на довше. З новин про Газіантеп ми можемо почути  про те, що то кордон з Сирією, біженці пруть тудою, ІГІЛовці їздять по місту з автоматами.. Так, зовсім поруч …

Як у Туреччині випроваджають в армію

До армії можна ставитися як завгодно. Для декого вона неминуча. А вже коли не можеш відвернути невідворотне, спробуй поглянути на це під іншим кутом. У Туреччині служба в армії обов’язкова. Відмазатися можна офіційно, але за бабло. Та такі суми не всім по зубах, а тому, стиснувши зуби, вішаючи турбу через …

Історія османського інженера Хезарфенa Ахмета Челебі

  У 1632 році османський інженер-винахідник Хезарфен Ахмет Челебі, змайструвавши собі крила, перелетів через Босфор. Стрибнув з Галатської вежі і долетів до азіатського берега Стамбулу. Люди сміялися над мрією Хезарфена перетнути по небу протоку. Вони так і залишилися на землі, а наш герой доторкнувся до хмар і отримав в нагороду …

Малювання на воді – древнє мистецтво Ебру

В Туреччині є речі, які неможливо усвідомити у їхній красі та унікальності. Одна з таких   – нереально тонке, чуттєве та динамічне мистецтво малювання на воді Ебру. Ебру – мистецтво обробки паперу. Його ще називають “турецьким мармуруванням”. Спочатку зображення робиться на воді, а потім переноситься на папір або тканину. Найстаріша …

Українське видавництво Алемак готує до видання два турецькі романи [:]

[:ua]Видавництво Алемак готує до виходу у світ ще два турецькі романи. “Котячі листи” (Kedi Mektupları)  авторки Ойї Байдар (переклад Ольги Чичинської) та роман “Ще” (Daha) Хакана Гюндая (переклад  Каріни Деміркилич/Ольги Чичинської) уже незабаром з’являться у продажу. Нагадємо, що Алемак уже видав роман турецької письменниці Асли Е. Перкер “Суфле” та книгу …

Історія про Людину: Гьокчер Коркмаз

Події та новини останніх днів були такими, що терміново треба було роздивитися в цьому світі щось хороше. А такого, виявляється, є не мало. Сьогодні ця світла історія про людину. перепрошую, ЛЮДИНУ. Невідому та не вельми публічну. Хлопць Гьокчер Коркмаз (Gökçer Korkmaz) присвятив своє життя любові до тварин. Він покинув науку …

Провінція Айдин: оливки, інжир, вино та присмак історії

Айдин –  зелено-блакитна провінція  в Західній Туреччині. Айдин розташований в центрі долини річки Великий Мендерес (в минулому – Меандр) – найважливішої річки західної частини Малої Азії. У п’яти кілометрах на південь від Айдин протікає річка Чіне. На півночі, поблизу від міста, знаходяться гори Айдин, висота вершин яких сягає 1800 метрів над …

Турецький співак Таркан випустив новий альбом

Новий альбом під назвою «10» популярного турецького співака Таркана сьогодні, 15 червня, надходить у відкритий продаж і безсумнівно підкорить всіх шанувальників турецьких пісень про кохання. Таркан не дуже часто з’являється на публіці, а останній студійний альбом випускав  понад шість років тому, а тому шанувальники з нетерпінням чекають нової порції творчості …

Правда про статки Роксолани і розвіяння міфу про безправ’я мусульманок

  Портал Ракурс розмістив надцікаву роботу журналістки, науковся та автора книг “Роксолана: міфи та реалії”, “Hürrem Sultan”, роману “Хатідже Турхан” Олександри Шутко про дійсність з-за часів Роксолани (адже ця тема геть не дає нам спокою). Подаємо її нижче без змін. Європейці звикли вважати жінок часів Османської імперії безправними істотами, ізольованими …

Життя в гаремі: загляньмо у минуле

Тададаммм! Сама чекала цього посту, як мани з неба. Не буду перебільшувати і казати, шо я прям в архівах сиділа, аби знайти інформацію. Нє-а. Але я розпитувала своїх знайомих істориків, добила кілька книжок про гарем турецькою і налисталася інтернету. І все це для того, аби мати враження і більш-менш цілісну …