У кожній школі – кімната для намазу: нове розпорядження для турецьких шкіл

Нас, певне, знов будуть ганити за те, шо ми не приймаємо Туреччину такою як вона є. Ми то приймемо – не питання. А якшо самі турки не хочуть її приймати, бо відчувають на собі відвертий прес – то діло інше. Так от. Офіційний вісник уряду Туреччини Resmi Gazete опублікував розпорядження …

Це сталося! Найочікуваніше весілля відбулося: Бурак Озчівіт та Фахріє Евджен побралися

Подія відбулася 29 червня 2017 року у елітній стамбульської садибі Саіт Халім Паша на  березі Босфору. Цю пару називають найгарнішою в Туреччині і вони йшли до цього дня 3 роки. Історія Фахріє Евджен (Fahriye Evcen) і Бурака Озчівіта (Burak Özçivit)  почалася ще в 2014 році на зйомках мелодрами «Любов схожа …

Сім областей Туреччини без кінотеатрів

Інститут статистики Туреччини (TÜİK) опублікував дані, які показують, що відвідуваність кінотеатрів у країні зменшилася  за минулий 2016 рік, у порівнянні з 2015 роком. Не зважаючи на те, що в минулому році кількість кінотеатрів по всій Туреччині збільшилася на 5,4% (а це  2483 кінозалів), загальна кількість відвідувачів знизилося на 3,3% в порівнянні …

Українське видавництво Алемак готує до видання два турецькі романи [:]

[:ua]Видавництво Алемак готує до виходу у світ ще два турецькі романи. “Котячі листи” (Kedi Mektupları)  авторки Ойї Байдар (переклад Ольги Чичинської) та роман “Ще” (Daha) Хакана Гюндая (переклад  Каріни Деміркилич/Ольги Чичинської) уже незабаром з’являться у продажу. Нагадємо, що Алемак уже видав роман турецької письменниці Асли Е. Перкер “Суфле” та книгу …

Рамазан Байрам: що святкуватимуть завтра мусульмани всього світу ?

Завтра в Туреччині відзначатимуть величезне за своїми масштабами релігійне свято: Рамазан Байрам (його ще називають Рамадан Байрам, Шекер Байрам та ін.) Для когось це свято  несе виключно релігійне навантаження. Люди постилися протягом священного місяця і завтра розговіються. Для інших – це гарне сімейне свято і купа вихідних. В обох випадках …

Зміни у шкільній програмі для учнів старших класів (чи на краще?)[:ru]Изменения в школьной программе для учащихся старших классов (к лучшему?)[:]

Міністерство освіти Туреччини (МЕВ) погодив зміни в шкільній програмі на навчальний 2017/2018 рік для учнів старших (9-12) класів. У наступному навчальному році кількість годин Релігійної культури і етики (Din Kültürü ve Ahlak Bilgisi) збільшиться в два рази – 2 години на тиждень. Також до двох годин на тиждень замість одного …

Турецький співак Таркан випустив новий альбом

Новий альбом під назвою «10» популярного турецького співака Таркана сьогодні, 15 червня, надходить у відкритий продаж і безсумнівно підкорить всіх шанувальників турецьких пісень про кохання. Таркан не дуже часто з’являється на публіці, а останній студійний альбом випускав  понад шість років тому, а тому шанувальники з нетерпінням чекають нової порції творчості …

Життя в гаремі: загляньмо у минуле

Тададаммм! Сама чекала цього посту, як мани з неба. Не буду перебільшувати і казати, шо я прям в архівах сиділа, аби знайти інформацію. Нє-а. Але я розпитувала своїх знайомих істориків, добила кілька книжок про гарем турецькою і налисталася інтернету. І все це для того, аби мати враження і більш-менш цілісну …

Турецьку поп-діву Деніз Секі звільнено після 2,5 років ув’язнення

Турецька співачка Деніз Секі сьогодні нарешті вийшла на волю після майже 2,5 років ув’язнення. Історія: У 2014 році зірку шоу-бізнесу Туреччини звинуватили в торгівлі наркотиками. Після того, як Верховний апеляційний суд залишив без зміни винесений їй вирок – 6 років і 3 місяців позбавлення волі Деніз Секі 6 місяців переховувалася. Зрештою …

Леся Демченко: картон сповнений сенсу. Українська художниця про свою роботу

Леся Демченко – українська художниця, що відома своїми особливими та цікавими техніками роботи усьому світові. Леся створює свої картини у техніці картонажу. А творець, який працює по іншому і є новатором  – викликає неймовірну повагу. Стамбул у роботах Демченко – інший, колажний, що ввібрав у себе незвичні для нього кольори. …