Нова лексика, меблі та речі у домі

Трошки лексики нам не завадить, пра? Давайте сьогодні про меблі і причандалики у домі. Televizyon – біля телевізора проходять майже усі вечори у великої частини класичних турецьких сімей. Серіали і шоу.  Тут навіть у інтелектульних вікторинах є питання про події в серіалах. Kitaplık – але, дякувати всім святим, є багато …

Недозволена любов (безсовісно вкрала заголовка в Даніелли Стіл)))

Ще одна турецька бувальщина. Люди кажуть, шо таке буває часто, а я то не знав-не видів.   Отже, є одна дівчина турецько-курдська, Хазал зветься. Їй 16 і переживає вона той буйний період, коли закохана по самоє німагу, і вдіяти нічого не можна, бо ж батьки на сторожі, і не дай …

Часи в турецькій мові. Таблиця+відео

Турецькі граматичні часи, то такий же гемор як і у англійській і у будь-якій іншій мові, вже перепрошую за відвертість.   Але є і хороша новина: якщо вже розібралися, то знайте: половина граматики у вас у кишені і позору при розмові з носіями мови матимете значно менше. Ги. Якщо є …

Трошки деталей про вибух в Стамбулі 28.06.2016

Так багато інформації про цей жаховищних вибух, що прям тяжко розібрать хто кого і навіщо. Навіть дивно, але дико мало новин і пояснень на каналах, інтернет вирубають по всій країні, почуваємося тут наче таліби наступають (борони Господи). Найстрашніше те, що це вже дев”ятий такий вибух за 18 місяців і так …

Про стокгольмський синдром

Ой, так давно не писала про всілякі турецькі викрутаси. Але все в нормі – занотовую, шоб потім не забуть. Не знаю чи десь писала про свою одну знайому – Валерію. Вона така класична «восточна жена», бо ж при одруженні прийняла іслам, має навіть турецьке ім¢я Зюмрут (в честь чоловікової бабусі). …

Макет кьой Maket köy

Зовсім недавно їздили ми з малими на екскурсію у місце з назвою Maket köy – село макетів. Ну ясно, що там багато макетів і всьякої симуляції, але те як це мене вразило – то недостатньо слів. Мужичок – власне митець – якому 74 роки з молодості любив всякі складачки і макети. А …

Про тутешніх коучів

дуже мені пдобається тенденція коли всі, хто може зв”язати слова в купу стають великими письменниками, блогерами і відомими людьми ващє. В Тр такого не дуже, тому вже якшо і з”являється на горизонті хтось з модним названієм роду діяльності “коуч”, то аж цікаво стає. Ото приїздив у школу дядя один – …

Про бомбу в Анкарі (13 березня)

В Туреччині нова трагедія, новий теракт, нові смерті. 13 березня на центральному майдані в Анкарі знову була жива бомба. Себто хтось підірвався сам і забрав з собою десятки життів. За законами жанру в Турччині після вибухів інтернет стає повільнішим черепахи, для того, аби якось зменшити хвилі народного гніву. За офіційними …

Про біженців

Стільки новин про біженців з Сирії. І про те, шо вони масово лізуть через кордони, і про те, що брудні і вонючі. і тільки, коли бачиш їх очі в очі, кожного дня, чогось престала думати про те, шо вони нежданні гості тут. такі бідові. і так нема їм де діться… …

Поповнення у Наджар фемілі

Ну можете нас привітати з четвертим членом сім”ї: псом Ріко. Французький бульдог. 3-х місячний хлопчик. Ми обдумували цей крок довго і нудно, перелопатили купу форумів і масу літератури і вирішили, що маємо сили. І Ада підливала охоти: ХОчу! Буду! ДА ДА! на 4 день перебування у нас, ми – невиспавші …