Присмак після відпустки в Україні

Повернулася Цитринка з України. І такі двоякі відчуття має, шо аж серце рветься. По-перше, скучно за рідним містом, за родиною, за тим, що все тобі зрозуміло з першого погляду в Україні. А от по-друге – якось все так і стоїть на місті там удома. Наприклад, банки. Для того, аби зняти звичайнісінький …

Турецькі свекрухи: міфи та реальність

Про тещ і свекрух анекдотів не розказати-не передати. А про турецьких от анекдотів немає. Тут міфи і легенди. І тваринний страх. Що найчастіше ми чуємо про турецьких свекрух? Вони здвинуті на власних синах.  – У страху очі великі, скажу я вам. Всі нормальні матері повернуті. Просто тут трошки більше, адже …

Про втечу з дому 15-річної Ділєк

Озвучивши проблему ранніх шлюбів в Туреччині, ми стикнулися з критикою тих, хто говорив, що в Туреччині вже давним-давно немає такого. Пережиток минулого, мовляв. Варто сказати, що почалася ця тема саме з того, що зі знайомої сім”ї зникла 15-річна дитина – Ділєк. Чоловіки району зібралися, розбили сили і почали шукати. Мати – …

Ранні шлюби в Туреччині

Туреччина чітко ділиться на два пласти реалій: те, що хотілося б мати і те, що є. Ранні шлюби, а точніше примусове одруженя дітей, має місце по сьогоднішній день. Живучи тут, на Заході Туреччини, перші роки навіть не чула про такі випадки. Потім десь зняли серіал, десь заікнулися в новинах і …

Кінець непевної зими на Егейщині

Цього року зима тут була не вельми холодною, але некомфортною. Це коли не мороз, а просто дубєнь. Тебе пронизує вітром і вологістю, коси висять соплями, трусить і зігрітися без вина тяжко. Вдома гріємося обігрівачами і залазимо в ліжко вже о восьмій. До десятої вилуплюємося у серіали, мультики, далі по книжці …

Особливості виховання дітей в Туреччині

Колись, коли тільки автор цього тексту була глибоко вагітна, то дуже переймалася різницею в менталітеті щодо виховання дітей. Наслухавшись теорій про те, що дітей балують, мажуть, не виховують, поять чаєм та кока-колою, вона (себто я) почала “обрабатувать” свого чоловіка. Виявилося, – даремні страхи. Свідомі люди – вони свідомі всюди, а …

Якщо туркові пощастило вженитися на українці (відео)

Кожен шлюб – клопітка та уважна робота, де зусилля мусять докладати двоє. Шлюб між слов”янками та турецькими легінями  – осоибливий вид, адже в такому шлюбі два лідери і два добрих серця. Невелижкий шаржик на тему “Шлюб українки та турка”    

З Різдвом Христовим!

Сьогодні християни східного обряду святкують Різдво. А я сижу так далеко від усього українського і християнського у себе в офісі (знову робоча субота) і навіть куті не готувала. Все в серці в мене 🙂 Але цього року навіть не сумую, бо ми вже маємо квитки в Україну на березень. А …

Турецькі любовні драми

Я от живу прісно місяціями, а потім в один день як вивержеться вулкан! Да як переверне життя родини або друзів з ніг на голову! Та як стану я свідком того! Аж ніч спати не могла. Приїхала ж мала Хемова – сестра рідна. А вона дівчина з характером, ми з нею …