Бітліс: Туреччина з іншого боку

А давайте продовжимо пізнавати Туреччину і її цікаві місця. Сьогодні, це місто та область (іль), що розсташоване приблизно в 20 км на північний захід від озера Ван, на південь від перевалу Зорапаак. Місто, що знаходиться  в місці злиття багатьох  гірських річок, які  утворюють річку Бітліс, що є однією з приток Тигра …

У Туреччині знайшли найдавніший смайл

Під час розкопок у місті Каркамиш у провінції Газіантеп, Туреччина група археологів з Туреччини та Італії  виявила найдавніший смайлик в історії людства :)) На одному зі знайдених археологами глечиків виявився малюнок усміхненої пики.Ну чудненько ж ні? Розкопки велися на території некрополя. Археологи знайшли безліч стародавніх ваз і горщиків, на одному …

Як у Туреччині випроваджають в армію

До армії можна ставитися як завгодно. Для декого вона неминуча. А вже коли не можеш відвернути невідворотне, спробуй поглянути на це під іншим кутом. У Туреччині служба в армії обов’язкова. Відмазатися можна офіційно, але за бабло. Та такі суми не всім по зубах, а тому, стиснувши зуби, вішаючи турбу через …

Малювання на воді – древнє мистецтво Ебру

В Туреччині є речі, які неможливо усвідомити у їхній красі та унікальності. Одна з таких   – нереально тонке, чуттєве та динамічне мистецтво малювання на воді Ебру. Ебру – мистецтво обробки паперу. Його ще називають “турецьким мармуруванням”. Спочатку зображення робиться на воді, а потім переноситься на папір або тканину. Найстаріша …

У кожній школі – кімната для намазу: нове розпорядження для турецьких шкіл

Нас, певне, знов будуть ганити за те, шо ми не приймаємо Туреччину такою як вона є. Ми то приймемо – не питання. А якшо самі турки не хочуть її приймати, бо відчувають на собі відвертий прес – то діло інше. Так от. Офіційний вісник уряду Туреччини Resmi Gazete опублікував розпорядження …

Це сталося! Найочікуваніше весілля відбулося: Бурак Озчівіт та Фахріє Евджен побралися

Подія відбулася 29 червня 2017 року у елітній стамбульської садибі Саіт Халім Паша на  березі Босфору. Цю пару називають найгарнішою в Туреччині і вони йшли до цього дня 3 роки. Історія Фахріє Евджен (Fahriye Evcen) і Бурака Озчівіта (Burak Özçivit)  почалася ще в 2014 році на зйомках мелодрами «Любов схожа …

Сім областей Туреччини без кінотеатрів

Інститут статистики Туреччини (TÜİK) опублікував дані, які показують, що відвідуваність кінотеатрів у країні зменшилася  за минулий 2016 рік, у порівнянні з 2015 роком. Не зважаючи на те, що в минулому році кількість кінотеатрів по всій Туреччині збільшилася на 5,4% (а це  2483 кінозалів), загальна кількість відвідувачів знизилося на 3,3% в порівнянні …

Українське видавництво Алемак готує до видання два турецькі романи [:]

[:ua]Видавництво Алемак готує до виходу у світ ще два турецькі романи. “Котячі листи” (Kedi Mektupları)  авторки Ойї Байдар (переклад Ольги Чичинської) та роман “Ще” (Daha) Хакана Гюндая (переклад  Каріни Деміркилич/Ольги Чичинської) уже незабаром з’являться у продажу. Нагадємо, що Алемак уже видав роман турецької письменниці Асли Е. Перкер “Суфле” та книгу …

Рамазан Байрам: що святкуватимуть завтра мусульмани всього світу ?

Завтра в Туреччині відзначатимуть величезне за своїми масштабами релігійне свято: Рамазан Байрам (його ще називають Рамадан Байрам, Шекер Байрам та ін.) Для когось це свято  несе виключно релігійне навантаження. Люди постилися протягом священного місяця і завтра розговіються. Для інших – це гарне сімейне свято і купа вихідних. В обох випадках …

Зміни у шкільній програмі для учнів старших класів (чи на краще?)[:ru]Изменения в школьной программе для учащихся старших классов (к лучшему?)[:]

Міністерство освіти Туреччини (МЕВ) погодив зміни в шкільній програмі на навчальний 2017/2018 рік для учнів старших (9-12) класів. У наступному навчальному році кількість годин Релігійної культури і етики (Din Kültürü ve Ahlak Bilgisi) збільшиться в два рази – 2 години на тиждень. Також до двох годин на тиждень замість одного …